Lorsque le groupe arrive à la porte de la ville d'Altamira, le paradis balnéaire, Régal refuse d'entrer. Lloyd et ses compagnons le laissent donc à l'entrée et pénètrent dans la cité.
