Voici un petit dossier assez complet consacré à des personnages importants de Tales of Symphonia : les Esprits Originels. Ce dossier a pour but de vous éclairer sur leur nom, leur formes mais aussi leur présence dans de nombreux RPG et autres univers.
Si des esprits n'apparaissent pas dans ce dossier, c'est que je n'ai pas pu trouver de références mythologiques ou légendes, ainsi que d'autres apparitions dans des jeux vidéos ou mangas (je pense à Origin, groupe de heavy métal entre autres, et à Maxwell, nom porté par beaucoup de célébrités et une grande chaîne de café…).
Ondine, Esprit de l'Eau
D'après la mythologie germanique, une ondine est un génie des eaux, comparable à une nymphe ou une naïade dans la mythologie grecque.
Représentées le plus souvent avec de longs cheveux, elle côtoie les eaux pures telles que les fontaines, les cascades, les rivières et les lacs. Selon une des multitudes interprétation de sa légende, elle apparaîtrait dans la brume des cascades. Or, lorsque Sheena l'invoque, elle prononce : " Je fais appel à la Vierge des Brumes ! Je t’invoque, Viens ! Ondine ".
Les Ondins sont aussi utilisés pour désigner les créatures à torse humain et à queue de poisson, comme les sirènes et les tritons.
Dans les jeux vidéos, elle est présente en tant :
- qu'esprit de l'eau récurrent dans les jeux Séries of Mana (Sword of Mana, Children of Mana…)
- que championne de l'arène d'Azuria dans Pokémon (et comme personnage principal dans les premières saisons de l'anime de Pokémon), elle utilise que des Pokémon de type aquatiques
- qu'esprit de l'eau récurrent dans la série des Tales of (Symphonia, Eternia, Phantasia…).
Ondine de Children of Mana Ondine de l'anime Pokémon Ondine dans Tales of Eternia
Gnome, Esprit de la Terre
Décrit comme une créature du folklore européen se rapprochant des nains et des gobelins, l'étymologie du nom de "gnome" proviendrait du néo-latin "gnomus", mais descendrait du grec ancien "gnosis" signifiant la connaissance, ou bien de "genomos" traduit par "habitant souterrain".
On peut faire le rapprochement avec les nains de certains films et/ou livres (ex: Le Seigneur des Anneaux ; Game of Thrones où Tyrion Lannister est surnommé "le Gnome" à cause de sa petite taille). D'ailleurs, on qualifie de "nain" ou "gnome" un individu en relation avec les profondeur de la terre et de ses richesses.
Historiquement, durant la Renaissance, la République de Venise utilisait des nains (personnes de petite taille) pour leur fournir de l'or et des pierreries issues des montagnes (il y avait notamment de l'or dans les Alpes).
Décrit comme une créature de petite taille, il est depuis longtemps associé à la Terre, comme Sylph à l'Air et Ondine à l'Eau.
Selon Paracelse dans son ouvrage Le livre des nymphes, des sylphes, des pygmées, des salamandres et de tous les autres esprits, il écrit ceci :
" Il existe des êtres qui demeurent naturellement au sein d'un même Élément. Ainsi le phénix, qui se tient dans le feu comme la taupe dans ta terre"
Le passage souligné rappelle l'apparence physique de Gnome dans Tales of Symphonia, non ?
Parmi les jeux vidéos et jeux de rôles, on peut citer :
- Donjons et Dragons, jeux de rôle médiéval-fantastique dans lequel le Gnome est une race à incarner ;
- World of Warcraft, un MMORPG dans lequel les Gnomes sont présents ;
- Gnome est l'Esprit de la Terre dans les séries of Mana (Sword of Mana, Children of Mana).
Un Gnome dans WoW Gnome dans Children of Mana
Efreet, Esprit du Feu
Le nom d'Efrit est issu de la mythologie arabo-musulmane, et est désigné comme étant un djinn (sorte de génie du désert). Il est aussi majoritairement associé au "démon".
Ecrit comme "Efreet", il est souvent repris dans la série des Tales of (Phantasia, Eternia et Symphonia), mais également dans God of War : Chains of Olympus, où Kratos l'invoque (tiens ! encore un nom qui nous rappelle quelque chose non ?)
Ecrit comme Ifrit, il est présent dans les Final Fantasy (de III à X, et dans X-2), alors que dans le XII il n'est reprit qu'en tant que nom de vaisseau. Il apparait également dans la série des Devil May Cry comme une arme démoniaque enflammée.
Dans les deux cas, son lien avec une quelconque entité et/ou apparence démoniaque est flagrant. Dans Tales of Symphonia, lorsque Sheena l'invoque, elle nomme clairement :"maître du feu de l'enfer".
Efreet dans Tales of Symphonia Ifrit dans Final Fantasy
Sylph, Esprit du Vent
D'origine gauloises, celtes et germaniques, les sylphes ou sylphides sont des créatures élémentaires de l'air. Le terme vient du latin sylphus qui signifie génie.
Symbole de beauté, de subtilité et d'aspiration spirituelle, ces êtres sont à mi-chemin entre les elfes et les anges. Selon les légendes, les Sylphes et surtout les Sylphides prennent forme humaine pour se rapprocher des Humains. Ils n'ont aucune conscience du Bien et du Mal. Si une Sylphide perd ses ailes, elle périt (Cf Persona Series).
Il existe un ballet nommé "La Sylphide", racontant l'histoire d'une Sylphide amoureuse d'un Humain.
Dans les jeux vidéo :
- Sylph est représenté comme étant composée de trois fées dans la série des Tales of, mais aussi dans Final Fantasy IV ;
- Sylphide est un esprit mentionné dans les Persona ;
- Sylphide est l'esprit du Vent dans Series of Mana
Sylphide dans Children of Mana
Aska, Esprit de la Lumière (Jour)
En Suédois et Islandais, "Aska" signifie "cendre" (sans doute peut-on faire un rapprochement avec le Phœnix, qui renaît de ses cendres ?). Le Phoenix signifie "Pourpre" et désigne le Sud. Or, on rencontre Aska à l'Arbre de Linkité, qui se trouve au Sud sur la carte de Sylvarant. Egalement, le phoenix est associé au Soleil, et Aska est l'Esprit Originel de la Lumière du Jour.
Dans la mythologie chinoise, l'entité qui se rapproche le plus de cet esprit est l'Oiseau Vermillon. Il est dit que cet oiseau règne et demeure dans les cieux (Aska parcours sans cesse les cieux). On peut également le rapprocher de Ho-oh dans Pokémon.
En japonais, il est traduit par "Suzaku", nom repris dans le manga Fushigi Yugi comme l'un des Quatre esprits pilier, représenté par un oiseau scintillant de mille feux.
Dans Final Fantasy VIII, l'apparence du Phoenix ressemble à celle d'Aska.
Phoenix dans Final Fantasy Suzaku dans Fushigi Yugi
Luna, Esprit de la Lumière (Nuit)
Nom de la déesse de la Lune de la mythologie Romaine, elle a un frère du nom de Sol (petite référence à Golden Sun !). Plus tard, elle est assimilée à Diane (Artémis dans la mythologie grecque) et Séléné. En tant que Diane, elle est associé à son frère jumeau, Apollon, Dieu du Soleil. On retrouve donc bien le schéma de deux esprits ou divinité affiliés à la lumière : l'un à la lumière du Jour (Aska), et l'autre à la lumière de la Nuit (Luna).
La déesse de la Lune possède divers noms en fonction du lieu où elle se trouve, ainsi Luna est le nom qu'elle porte lorsqu'elle est dans les cieux. Elle est souvent représentée avec un croissant au dessus du front, symbole de la Lune.
Dans :
- Tales of Symphonia, Luna est l'esprit de la Lune et aborde de multiples croissants de lune (son sceptre, le croissant sur lequel elle est assise…)
- Sword of Mana et Children of Mana, Luna est l'esprit de la Lune
- Sailor Moon, Luna et Artémis sont deux chats avec un croissant de lune sur le front. Luna (le chat noir) accompagne Sailor Moon (trad. : "Guerrière de la Lune").
Luna dans ToS Luna dans Children of Mana Luna et Artémis dans Sailor Moon
Shadow, Esprit des Ténèbres
Mot anglais pour "Ombre". En poussant fortement les recherches, on découvre une divinité grecque, Hécate. Déesse de l'Ombre et de la Mort, elle possède également des capacités de divination et de sorcellerie. Selon le mythe, elle aida Déméter à rechercher sa fille Perséphone, une torche à la main.
Or, dans ToS, il nous faut la Bougie bleue pour entrer dans le Temple de l'Obscurité. De même, nous retrouvons Abyssion dans les tréfonds du Temple avec le livre démoniaque Necronomicon où, d'après les dires, seraient inscrits des rituels et incantations dont l'une permettrait de faire revivre les morts.
Il est présent :
- dans Sword of Mana et Children of Mana sous le nom de Ombre, l'esprit des Ténèbres
- dans Tales of Symphonia 2, Tenebrae est le Centurion de l'Ombre. Son nom est un dérivé de "Ténèbres" (c'est pas une surprise et c'est un peu tiré par les cheveux mais bon…);
- Shadow est un personnage de Final Fantasy VI
- Shadow est aussi un personnage de l'univers de Sonic.
Ombre dans Children of Mana Fanart de Shadow de Final Fantasy Shadow de la série Sonic
Volt, Esprit de la Foudre
Le Volt est une unité de mesure de l'électricité.
Dans la phrase d'invocation de Volt dite par Sheena en version japonaise, on note ceci : "Ô Marteau de foudre violette qu'emploie le Dieu violent". Or, le seul dieu lié à la foudre et utilisant un marteau est Thor. Dieu de la Foudre issue de la mythologie nordique, c'est grâce à son marteau Mjöllnir qu'il créé la foudre.
Volt, désigné comme le "marteau de foudre" serait donc une personnification du pouvoir de Mjöllnir.
Il apparait dans :
- De nombreux opus des Tales of, généralement sous la même apparence (un orbe flottant mauve entouré d'électricité avec des yeux) ;
- Volt est le héros d'un film d'animation Disney... Et est un chien ! Il porte un éclair noir sur son pelage blanc.
Volt dans Tales of Eternia
Celsius, Esprit de la Glace
Le Celsius est une unité de mesure de la température (le degré Celsius, ou °C).
Celsius peut être associé au Yokai Yuki Onna (littéralement "Femme des neiges") issue du folklore japonais. En effet elles ont les cheveux sombres et la peau pâle. D'une grande beauté, les Yuki Onna sont la personnification de l'Hiver et la Neige. Or, Celsius est l'esprit originel de la Glace et son Temple se situe dans les lointaines contrées enneigées.
De plus, Celsus se fait accompagner par un monstre à apparence de loup, Fenrir. Dans la mythologie nordique, Fenrir est un loup gigantesque, fils de Loki, qui, durant la bataille prophétique Ragnarök, avalera Odin et sera tué par Vidau.
Celsius apparait dans de multiples opus de Tales of (Eternia, Legendia, Xillia...) et est également un personnage jouable dans Tales of the World : Radiant Mythology 2.
Fanart d'une Yuki Onna Celsius dans Tales of Legendia Celsius dans Tales of Xillia
Vérius (Corinne), Esprit du Cœur
Le nom "Vérius" se rapproche du latin "verus", et de même "veritas" est dérivé de "verus". Tout cela signifiant "croire" ou "choisir", "veritas" se rapproche du sens "parole", "vœu" et "serment".
Dans la mythologie japonaise, la forme de Vérius est celle d'un Kitsune. Le Kitsune est un esprit dont la forme est celle d'un renard possédant plusieurs queues. Le nombre de queues définissent la puissance de l'esprit, mais aussi son âge. Il existe divers types d'esprits Kitsune, mais celui qui nous intéresse est le Kitsune céleste (tenko), qui possède neuf queues, et est donc âgé de 1000 ans. Or, combien de queues possède Vérius ?
Des noms féminins sont souvent attribués aux Kitsune (ici, Corinne). Ces esprits possèdent divers pouvoirs, comme la possession ou un souffle de feu (feu que l'on peut retrouver sur les pattes de Corinne).
La présence des Kitsune dans les jeux vidéo et les mangas est incalculable.
Dans la catégorie manga et animes :
- dans Naruto, le Démon-renard à Neuf Queues : Kyuubi (Kyuu en japonais signifie 9)
- dans Yu Yu Hakusho, Kurama est la réincarnation d'un démon renard;
- dans Rosario+Vampire, Kuyo, l'un des ennemis de Tsukune, est un Kitsune à quatre queues ;
- dans Shaman King, Mikihisa Asakura peut invoquer un Kitsune comme esprit, ainsi que Tamao Tamamura, sa disciple.
Dans la catégorie jeux vidéo :
- dans Sonic, Tails semble être un Kitsune à deux queues ;
- dans Pokémon, Goupix et Feunard sont clairement des Kitsune (pouvoirs psychiques et de feu)
- dans Okami, un des ennemis est Kyubi, un démon renard à neuf queues qui usurpe l'identité d'une jeune femme
- dans Tales of Symphonia, Corrine et Vérius.
Fanart illustrant un Kitsune blanc Kyuubi, le Démon-renard dans Naruto Feunard dans Pokémon
Et voila, j'espère que ce petit dossier vous aura apprit certaines choses sur nos amis les esprits originels !
Dossier réalisé par Lina
Source : diverses recherches sur Wikipedia, de multiples sites d'étymologie latines et grecques et une bonne culture vidéo-ludique !
