De retour à la ferme
Une jeune fille du nom de Sophia s'occupe de Pietro. Lorsque Lloyd demande à Sophia comment Pietro s'est échappé de la ferme d'Asgard, elle leur parle d'une entrée secrète. Désormais en possession de l'orbe désian de Sophia, le groupe repart pour la ferme d'Asgard.