Lloyd a une longue discussion avec ses amis, leur faisant partager ses sentiments en toute honnêteté. Tous sont conscients de l'énormité de ce dans quoi ils sont impliqués et de la douleur que Colette endure. Le groupe fait le serment de changer la situation actuelle.
