Le départ de Colette est prévu pour le lendemain. Raine et Kratos ont, d’autre part, été choisi pour l’accompagner. Lloyd demande la permission de se joindre à eux, mais se heurte à un refus.
Vexé car il trouve tout cela injuste, il est sur le point de rentrer chez lui lorsque Génis lui demande de l’accompagner là où il doit se rendre. Ils partent tous les deux à l’ouest du village et coupent par la foret d’Isélia qui est sur le chemin de chez Lloyd.
En réalité, Génis se rend à la ferme humaine un endroit dont le peuple d’Isélia feint d’ignorer l’existance. Dans cet endroit, les humains capturés par les désians sont traités comme du bétail et exploités. Isélia a signé un pacte de non-agression avec les désians, qui garanti la sécurité du village tant que les villageois ne se mêlent pas de ce qui s’y passe.
Génis le sait, mais il doit informer une personne au sujet de l’oracle. Lloyd a peur de laisser Génis y aller tout seul, aussi décide-t-il de l’accompagner dans la ferme humaine.
