Lloyd et ses compagnons s'infiltrent dans la ferme humaine d'Isélia en compagnie de Kratos. Lloyd se souvient que Chocolat de Palmacosta est retenue prisonnière dans cette ferme. Afin de gagner du temps, le groupe décide de se séparer en deux : une moitié va sauver les cobayes pendant que l'autre se charge d'arrêter le réacteur à mana. L'infiltration de l'installation déclenche une émeute dans les cellules des cobayes. Lloyd repère Chocolat parmi les prisonniers qui tente de s'échapper. Une nouvelle fois, Chocolat refuse que Lloyd la sauve. Lloyd lui dit que c'est l'Elue qui vient à son secours et non lui et la confie au groupe chargé de secourir les cobayes.
Lloyd et les autres membres du groupe s'aventurent alors plus profondément dans la ferme pour arrêter le réacteur à mana. Malheureusement, Forcystus arrive avant eux au réacteur à mana. Il leur annonce que, conformément aux ordres d'Yggdrasill, la Graine suprême doit rester en l'état. Lloyd lui répond que si la graine n'est pas contrôlée, Martel peut disparaître et le monde être détruit aussi. Mais Forcystus s'en moque car la destruction lui importe peu, le Cruxis disposant d'un bastion, Derris-Kharlan. Lloyd combat et défait Forcystus. Il éteint alors le réacteur à mana et retourne à l'entrée de la ferme pour y retrouver les autres membres du groupe.
