Marble, une vieille femme que Génis adore, s’approche de Lloyd et de Génis en évitant de se faire repérer par les gardes désians.
Lloyd n’a encore jamais rencontré de prisonniers de la ferme humaine et l’exsphère qu’aborde Marble attire tout particulièrement son attention. Elle ressemble à la sienne, à ceci près qu’elle n’a pas de serti-clé, élément nécessaire pour controler les pouvoirs de l’exsphère et éviter qu’elle ne soit nocive pour ce’lui qui la porte. Lloyd décide donc de demander à Dirk, le nain qui l’a élevé, de fabriquer un serti clé pour Marble.
C’est alors que des gardes désians s’approchent d’eux. Marble ordonne à Lloyd et à Génis de fuir à toute vitesse. Aussi se cache-t-il non loin de là. Ils voient alors Marble être emmenée de force et battue. Lloyd et Génis, craignant pour la vie de Marble, décidant de la tirer de là, mais ils ne se doutent pas que la scène est filmée par une caméra désianne…
Génis retourne au village et Lloyd passe par la foret pour rentrer chez lui.
