Apprenant qu'il risque d'être exécuté en place publique, Lloyd utilise l'Anneau du sorcier qu'il a toujours sur lui pour s'échapper de sa cellule. Il évite les ennemis et explore la base afin de trouver la sortie.
Alors qu'il fouille la base, Lloyd se retrouve soudainement acculé par l'ennemi. Mais c'est à ce moment-là que Génis fait irruption avec Colette et les autres, sauvant Lloyd de ses agresseurs.
Une fois qu'ils ont réussi à sortir de la base désiane, le groupe décide de retourner à Triet.
