Lloyd et ses compagnons décident de se déguiser en Désians pour infiltrer la ferme humaine. Une fois qu'ils ont réussi à vaincre une patrouille désiane et volé leurs uniformes, ils entrent dans la ferme humaine. Malheureusement, le groupe tombe rapidement sur Botta, le Désian qui a capturé Lloyd à Triet. Lloyd s'apprête à l'affronter, mais le pire arrive : Kvar qui dirige la ferme humaine et qui est l'un des cinq Grand cardinaux, fait soudain son apparition. Botta saisit cette occasion pour s'enfuir. Lloyd et ses compagnons décident d'en faire de même et le groupe s'enfonce encore plus dans la ferme humaine.
