Lloyd et ses compagnons sont sur le point d'entrer dans la ferme humaine lorsque Neil, l'aide de camp de Dorr les rejoint en toute hâte avec une histoire incroyable à leur raconter. Dorr prétend qu'il s'oppose aux Désians, mais en réalité, il collabore avec eux depuis le début. Il a enlevé Chocolat simplement pour attirer Lloyd et ses compagnons à la ferme.
En apprenant cela, ces derniers décident de retourner à Palmacosta afin que Dorr leur en dise plus.
