À l'Académie impériale de recherche, le groupe apprend que la transformation de Colette en Ange est due au cristal du Cruxis qu'elle porte. Les cristaux du Cruxis sont les types d'exsphères les plus puissants et, à l'instar des exsphères, ils sont fabriqués à partir d'êtres sans vie. Les exsphères que portent Lloyd et ses compagnons disposent d'un serti-clé, mais pas le cristal du Cruxis de Colette. C'est pour cela que son corps a été possédé par un être sans vie.
Lorsque Lloyd et ses compagnons l'apprennent, ils se demandent où trouver un serti-clé pour Colette. Lloyd parvient à trouver un serti-clé endommagé au bazar et retourne à l'Académie pour le réparer. Lloyd place le serti-clé dans le collier qu'il a fabriqué pour l'anniversaire de Colette. Il lui passe le collier autour du cou, mais il ne constate aucun changement immédiat ou visible de l'état de Colette. Raine pense ensuite demander à Dirk d'étudier le serti-clé.
Zélos proteste en disant qu'il n'a pas le droit de laisser le groupe retourner à Sylvarant. Cependant, il se laisse finalement convaincre et décide d'accompagner le groupe sur Sylvarant.
