Lloyd et ses compagnons s'infiltrent dans la ferme humaine et retrouvent Chocolat saine et sauve parmi les hôtes des exsphères emprisonnés. Toutefois, Chocolat refuse d'être secourue car Magnius lui a dit que Lloyd est responsable de la mort de Marble, sa grand-mère.
Le groupe réussit à vaincre Magnius et à détruire la ferme humaine, mais Chocolat est de nouveau enlevée par les Désians. Lloyd et ses compagnons poursuivent leur quête en espérant un jour retrouver Chocolat et la sauver.
