Au geyser de Thoda, Lloyd et ses compagnons trouvent une pierre de l'oracle par hasard. Le sceau de l'eau se trouve à l'intérieur même du geyser. Cherchant à briser le sceau, le groupe se dirige au fin fond de la caverne. Squalucie, la gardienne de l'eau, attend Lloyd au dernier niveau. Le groupe arrive à la vaincre et ainsi à briser le sceau. Ce faisant, Rémiel apparaît de nouveau et donne une fois de plus sa bénédiction à Colette. Cette dernière continue inexorablement sa transformation en Ange.
