Le groupe arrive à la société Lézaréno et convainc George, le gérant de la société, d'ouvrir la salle des archives. Le groupe parvient à étudier des documents concernant les livraisons de zircon. Le document principal qu'ils recherchent est dérobé par Kuchinawa, qui défie Sheena en duel. Quand Sheena relève le défi, Kuchinawa leur rend le document en échange. Selon les archives, du zircon a récemment été envoyé à l'Académie de recherche de Sybak. Le groupe décide donc de se rendre à Sybak.
