La cité de Meltokio est bouclée. Le groupe est recherché et tous, y compris Zélos, sont désormais considérés comme des hors-la-loi. Cependant, Zélos a une idée : ils peuvent entrer dans Meltokio en passant par les égouts. En arrivant à la sortie des égouts, des prisonniers envoyés par le Pontife bloquent l'accès. L'un des prisonniers semble surpris en voyant Préséa et prend la fuite. Après être entrés dans Meltokio, Lloyd et ses compagnons se dirigent au Laboratoire de recherche élémentale comme le leur a suggéré Sheena.
