Le groupe a finalement réuni tous les ingrédients nécessaires pour soigner l'angelus crystallus inofficium chronique. Altessa prépare le remède pour Colette, qui est enfin soignée. Le groupe décide de passer la nuit chez Altessa.
