À l'aide des ptéroplans, Lloyd et ses compagnons peuvent maintenant parcourir les cieux de l'est de Tesséha'lla à la recherche de Rodyle et de Colette. Le groupe retrouve Colette au nid des dragons mais au moment de la sauver, il tombe dans le piège de Rodyle. Après avoir battu les dragons, Préséa se met en danger pour sauver Colette. Alors que le nid se désagrège, le groupe s'échappe à bord des ptéroplans. Une fois Colette à l'abri, Lloyd et ses compagnons repartent briser le lien de mana entre les deux mondes dont Ondine et Volt ont parlé. Pour séparer Sylvarant de Tesséha'lla, le groupe doit aller conclure des pactes avec les Esprits originels des deux mondes.
